Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 202
Disposition versions
202. The operation of any sewer system that includes a treatment device, unless already covered by an authorization, requires authorization pursuant to subparagraph 10 of the first paragraph of section 22 of the Act, unless the system is a municipal wastewater treatment works referred to in Division III.1 of Chapter IV of Title I of the Act and is not covered by the Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings (chapter Q-2, r. 22).
This section does not apply to a sewer system serving a temporary industrial camp.
202. The operation of any sewer system that includes a treatment device, unless already covered by an authorization, requires authorization pursuant to subparagraph 10 of the first paragraph of section 22 of the Act, unless the system is a municipal wastewater treatment works referred to in Division III.1 of Chapter IV of Title I of the Act and is not covered by the Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings (chapter Q-2, r. 22).
In force: 2020-12-31
202. The operation of any sewer system that includes a treatment device, unless already covered by an authorization, requires authorization pursuant to subparagraph 10 of the first paragraph of section 22 of the Act, unless the system is a municipal wastewater treatment works referred to in Division III.1 of Chapter IV of Title I of the Act and is not covered by the Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings (chapter Q-2, r. 22).
